《淘气包日记》记录了九岁顽童加尼诺在半年多的时间里种种传奇的淘气经历。他在客厅表演魔术，几乎射瞎姐夫的眼睛；他把鞭炮藏进壁炉，结果引发爆炸；他和同学打赌，却酿成一场车祸；他将邻居的孩子扮作猴子挂在树上，为了办一个马戏团；他玩钓鱼游戏，却钓下了一个老人的牙齿；他在咖啡里放胡椒粉，为了报复大人的虐待…